Autoren-Archive: Makoto Makabe

We sit here and wait.
What is going to happen?
Strangers passing by.  

Sitzen und warten.
Was wird heute passieren?
Fremde geh'n vorbei. 

Light shines from above.
Are stairs leading up or down? 
The ground floor, flooded. 

Wild vine on the fence.
Bright colors in autumn rain.
Here comes the decay.

Wilder Wein am Zaun.
Bunte Farben im Regen.
Jetzt kommt der Verfall.

The absence of trust
Is a prerequisite for
Showing up courage. 

One Moment in time.
The red Bus, running circles. 
London Memories. 

Street art performance,
I‘m moving myself, dancing.
The sound of your life.

Walking down the street,
Ray of hope on a grey day:
Yellow Mackintosh.

It’s Wednesday evening,
Sitting here, drinking with you.
Outside, people rush.

Black in the beauty,
Memories of the summer.
I sit down with you.

Schwarz in der Schönheit

Schwarz in der Schönheit.
Du erinnerst den Sommer.
Ich setz mich zu dir.

Just for few minutes,
By late afternoon sunlight:
The young horse appears.

Für Augenblicke 

Für Augenblicke
Lässt das Abendsonnenlicht
Das Pferd erscheinen.