Monatsarchiv: Oktober 2025

Beyond the shadows 
Early morning sunlight paints 
Gold-shining patches 

Jenseits der Schatten 
Malt das Morgensonnenlicht
Goldene Flecken 

Like a butterfly 
A colorful leaf's sitting 
Waiting for the fall

Wie ein Schmetterling 
Sitzt ein bunt gefärbtes Blatt
Wartet auf den Herbst 

Difficult to see
There are two chairs, left and right
A hidden wholeness

Nicht leicht zu sehen 
Dort, zwei Stühle, rechts und links 
Verborgen im Licht